石头会唱歌

张珏 白茹 云翔 胡锰 计林 郑小榕 

宝可梦遥远的蓝天

遥かなる青い空  宝可梦 遥远青空 

吉普赛女王

茨冈人上天堂  Tabor ukhodit v nebo  Queen of the Gypsies 

卖笑女郎

賣笑女郎(港)  Working Girls 

二小放牛郎

少年英雄王二小 

告别练习

张棪琰 杨锦泽 孙博 易小星 张晓谦 张本煜 那聖岩 刘琦 庞雨浓 龙泽治 王峥 库娅曦 江易轩 沈一帆 厉安琪 吴炜 吴思敏 张诗亚 周国新 周媛媛 蒋宏亮 丛大明 徐峰 汤荣荣 潘梁 朱怀丽 徐云 

南瓜与蛋黄酱

臼田麻美 仲野太贺 小田切让 浅香航大 若叶龙也 大友律 清水久留巳 冈田纱里 光石研 

偷车

约翰·雷吉扎莫 威廉姆·H·梅西 菲丽西提·霍夫曼 蔡斯·凯利 迈克·艾普斯 

大灌丛

朱丽叶特·刘易斯 彼特·丁拉基 艾利斯·霍华德 莱文·霍克 埃斯梅·科里德-米尔斯 奈德·丹内利 Andrew Schulz 梅肯·布莱尔 莱斯利·格雷丝 格本加·阿金纳格贝 大卫·米德桑德 詹姆斯·海特菲尔德 Teach Grant Derek Gilroy Guy Sprung Sophia Fabris Chris Enright 杰夫·汉尼 

震撼擂台

黄仁德 黄志玮 戴祖雄 郭明骏 周晓涵 

鸟

巴里·基奥恩 弗兰茨·罗戈夫斯基 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 贾思敏·乔布森 里斯·耶茨 Joanne Matthews 弗兰琪·波克斯 妮基娅·亚当斯 Jason Buda 

听说

洪京 卢允瑞 金玟周 郑容柱 

孔秀

沈诗雨 朱栋青 王学东 于清斌 张泓鸣 

编辑部的故事

The Editorial Office Redaktsiya 编辑部的故事 Редакція 

编号24 Nr. 24

Ines Høysæter Asserson Lars Berg 埃里克·黑维尔 

真正的痛苦

基南·卡尔金 杰西·艾森伯格 福田知盛 丹·奧雷斯克斯 丽莎萨多维 库尔特·埃贾万 詹妮弗·格雷 埃洛拉·托尔基亚 彼得·查赫尼埃基 班纳·艾森伯格 雅各布·加绍夫斯基 奥尔哈·博索瓦 克日什托夫·雅什查克 马雷克·卡斯普日克 雅各布·普鲁斯基 卡塔日娜·科瓦尔斯卡