天梯

毛光林 阿的晓英 阿格石布 

竞选风云

理查·基尔 朱莉·克里斯蒂 吉恩·哈克曼 凯特·卡普肖 丹泽尔·华盛顿 

怒放的花儿

仇硕康 赵斐 楚建 

男神抱抱

侯天悦 荣梓希 杨彤 史元庭 刘伟 何沄伟 

保持站立

Rester vertical 

国王班底

凯特·温丝莱特 裘德·洛 马克·鲁弗洛 凯文·杜恩 派翠西娅·克拉克森 加里·格鲁布斯 凯西·贝克 杰·帕特森 塔利亚·巴尔萨姆 格伦·莫肖尔 安东尼·霍普金斯 卡罗琳·拉格菲尔特 西恩·潘 乔·奈泽维奇 杰基·厄尔·哈利 汤姆·麦卡锡 詹姆斯·甘多菲尼 康诺福克斯 汤姆·奥尔德里奇 路易斯迪普伊 加里·迈克尔·史密斯 Kevin·Lorio 迈克尔·卡瓦诺夫 迈克尔·达尔当 Luke·Morris 伦卡·彼得森 弗雷德里克·福瑞斯特 乔丹·罗兹 Travis·Champagne Shane·Guilbe 

黑之斜面

檀丽 内山理名 原田泰造 渡边一计 远藤久美子 佐野史郎 

海鸥食堂

海鸥餐厅  Ruokala Lokki  Kamome Diner  Kamome Shokudo 

大灌丛

朱丽叶特·刘易斯 彼特·丁拉基 艾利斯·霍华德 莱文·霍克 埃斯梅·科里德-米尔斯 奈德·丹内利 Andrew Schulz 梅肯·布莱尔 莱斯利·格雷丝 格本加·阿金纳格贝 大卫·米德桑德 詹姆斯·海特菲尔德 Teach Grant Derek Gilroy Guy Sprung Sophia Fabris Chris Enright 杰夫·汉尼 

震撼擂台

黄仁德 黄志玮 戴祖雄 郭明骏 周晓涵 

鸟

巴里·基奥恩 弗兰茨·罗戈夫斯基 詹姆斯·尼尔森-乔伊斯 贾思敏·乔布森 里斯·耶茨 Joanne Matthews 弗兰琪·波克斯 妮基娅·亚当斯 Jason Buda 

听说

洪京 卢允瑞 金玟周 郑容柱 

孔秀

沈诗雨 朱栋青 王学东 于清斌 张泓鸣 

编辑部的故事

The Editorial Office Redaktsiya 编辑部的故事 Редакція 

编号24 Nr. 24

Ines Høysæter Asserson Lars Berg 埃里克·黑维尔 

真正的痛苦

基南·卡尔金 杰西·艾森伯格 福田知盛 丹·奧雷斯克斯 丽莎萨多维 库尔特·埃贾万 詹妮弗·格雷 埃洛拉·托尔基亚 彼得·查赫尼埃基 班纳·艾森伯格 雅各布·加绍夫斯基 奥尔哈·博索瓦 克日什托夫·雅什查克 马雷克·卡斯普日克 雅各布·普鲁斯基 卡塔日娜·科瓦尔斯卡